Here is a mockup of what the rail should be like coming off the float bridge connecting the Erie to Terminal Stores and the New York Central's 12 Avenue spur.

The Mockup